-
1 подслушивание телефонных разговоров
Русско-Английский новый экономический словарь > подслушивание телефонных разговоров
-
2 подслушивание телефонных разговоров
1) General subject: eavesdropping, phone tapping2) Diplomatic term: tap, tapping of telephones, wiretapping3) Cinema: phone-tapping4) Telecommunications: line intercept5) Business: telephone tapping, wire tapping6) Security: phone eavesdropping, telephone eavesdroppingУниверсальный русско-английский словарь > подслушивание телефонных разговоров
-
3 прослушивание телефонных разговоров
phone-tapping, tapping of telephone conversations, phone tapping, wire-tappingРусско-английский политический словарь > прослушивание телефонных разговоров
-
4 подслушивание
сущ.( состав преступления) eavesdropping; ( с помощью малогабаритных электронных устройств) bugging; ( в том числе телефонных разговоров) (wire-) tapping; ( радиоперехват) monitoring- законное подслушиваниенезаконное подслушивание, противозаконное подслушивание — illegal eavesdropping; ( с помощью малогабаритных электронных устройств) illegal bugging; ( в том числе телефонных разговоров) illegal (wire-) tapping
-
5 перехват телефонных разговоров
1) Engineering: wiretapping2) Law: wiretap3) Diplomatic term: tapping4) Telecommunications: eavesdropping5) Makarov: wire tapping6) Security: telephone interceptionУниверсальный русско-английский словарь > перехват телефонных разговоров
-
6 перехват телеграфных сообщений
tap, wire tapping, tappingРусско-английский словарь по электронике > перехват телеграфных сообщений
-
7 подслушивание
intercept тлф., intercepting, interception, unauthorized listening, breaking, eavesdropping, tap, wire tapping, tapping, wiretap, wiretapping -
8 перехват телеграфных сообщений
tap, wire tapping, tappingРусско-английский словарь по радиоэлектронике > перехват телеграфных сообщений
-
9 подслушивание
unauthorized listening, breaking тлф., tap, wire tapping, tapping, eavesdropping, intercept, intercepting, interception, wiretap, wiretappingРусско-английский словарь по радиоэлектронике > подслушивание
-
10 перехват
-
11 подслушивание
( в телефонии) break-in, eavesdropping, intercept, interception, listening, listening-in, tapping* * *подслу́шивание с.
listening, monitoring, interception; ( перехват разговоров) wire tappingподслу́шивание по — listening in on -
12 подслушивание
сущ.( состав преступления) eavesdropping;( с помощью малогабаритных электронных устройств) bugging;( в том числе телефонных разговоров) (wire) tapping;( радиоперехват) monitoring- законное подслушиваниенезаконное (противозаконное) подслушивание — illegal eavesdropping (bugging, tapping)
-
13 прослушивание
-
14 прослушивание
сущ.( телефонных разговоров) tapping; wire-tapping -
15 подслушивание телефонных разговоров с помощью специальных устройств
Law: wire tappingУниверсальный русско-английский словарь > подслушивание телефонных разговоров с помощью специальных устройств
-
16 соединение по отводному каналу
Security: connection by wire-tappingУниверсальный русско-английский словарь > соединение по отводному каналу
-
17 соединение посредством несанкционированного подключения к линии
Security: connection by wire-tappingУниверсальный русско-английский словарь > соединение посредством несанкционированного подключения к линии
-
18 противозаконный подслушивание
illegal eavesdropping; ( с помощью малогабаритных электронных устройств) illegal bugging; ( в том числе телефонных разговоров) illegal (wire-)tappingЮридический русско-английский словарь > противозаконный подслушивание
-
19 незаконное подслушивание
illegal eavesdropping; ( с помощью малогабаритных электронных устройств) illegal bugging; ( в том числе телефонных разговоров) illegal (wire-) tappingРусско-английский юридический словарь > незаконное подслушивание
-
20 противозаконный подслушивание
illegal eavesdropping; ( с помощью малогабаритных электронных устройств) illegal bugging; ( в том числе телефонных разговоров) illegal (wire-) tappingРусско-английский юридический словарь > противозаконный подслушивание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wire tapping — Wire tapper Wire tapper One that taps, or cuts in on, telegraph wires and intercepts messages; hence (Slang), a swindler who pretends to tap wires or otherwise intercept advance telegraphic news for betting. {Wire tapping}. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
wire tapping — wire|tap|ping «WYR TAP ihng», noun, adjective, or wire tapping. –n. the making of a secret connection with telephone, telegraph, or their wires, to listen to conversations or record information sent over them. Wiretapping is forbidden by law in… … Useful english dictionary
wire tapping — getting information by secretly listening in on telephone conversations … English contemporary dictionary
Wire tapper — One that taps, or cuts in on, telegraph wires and intercepts messages; hence (Slang), a swindler who pretends to tap wires or otherwise intercept advance telegraphic news for betting. {Wire tapping}. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
wire|tap|ping — «WYR TAP ihng», noun, adjective, or wire tapping. –n. the making of a secret connection with telephone, telegraph, or their wires, to listen to conversations or record information sent over them. Wiretapping is forbidden by law in many countries… … Useful english dictionary
wire — n. & v. n. 1 a metal drawn out into the form of a thread or thin flexible rod. b a piece of this. c (attrib.) made of wire. 2 a length or quantity of wire used for fencing or to carry an electric current etc. 3 esp. US colloq. a telegram or… … Useful english dictionary
wire — waɪə(r) n. metal strand, cord, line; string; barbed wire, wire fence; telegraph cable; telegram; telegraphic system; electronic listening device, wire tapping device v. fasten with wire; attach a wire; send a telegram; install an electronic… … English contemporary dictionary
tapping wire — See wire tapping … Ballentine's law dictionary
wire-tapper — /ˈwaɪə tæpə/ (say wuyuh tapuh) noun 1. someone who illicitly taps telegraph or telephone wires to learn the nature of messages passing over them. 2. US Colloquial a swindler who professes to secure by this or some similar means advance… …
Telephone tapping — Wiretap redirects here. For the radio program, see WireTap (radio program). Telephone tapping (also wire tapping or wiretapping in American English) is the monitoring of telephone and Internet conversations by a third party, often by covert means … Wikipedia
Time After Time (The Wire episode) — Infobox The Wire episode caption = episode name = Time after Time episode no = 26 epigraph = Don t matter how many times you get burnt, you just keep doin the same. Bodie teleplay = David Simon story = David Simon and Ed Burns writer = director … Wikipedia